第四屆中日藏學研討會在京舉行

中國網10月27日訊（記者王肇鵬）由中國藏學研究中心主辦、日本龍谷大學世界佛教文化研究中心協辦的第四屆中日藏學研討會暨龍谷大學建校380周年紀念活動，于2019年10月26日在中國藏學研究中心舉行。日本龍谷大學7位學者來華，并在研討會上與12名中國學者共同進行學術成果展示。

本次會議主題為“中日藏學研究之現狀”，涉及研究題目有經典文獻、教義思想、寺廟和高僧的歷史、石刻造像、經典翻譯等。

開幕式首先由中國藏學研究中心宗教研究所研究員李學竹對本此會議的籌備情況做詳細說明。

隨后，中國藏學研究中心總干事鄭堆發表致辭。他回顧了中國藏學研究中心與日本龍谷大學之間的具有開創性、建設性、友誼性的交流合作歷程，并希望兩個機構將來進一步加強交流合作，把中日藏學研討會作為交流平臺，舉行多種形式的人員往來和合作交流。

圖為中國藏學研究中心總干事鄭堆

日本龍谷大學文學部教授能仁正顯作為日方代表發言，介紹了前三屆中日藏學研討會的舉辦情況，同時也展望了與中國藏學研究中心合作交流的前景。

圖為日本龍谷大學文學部教授能仁正顯

圖為雙方代表交換禮物

隨后，中國藏學研究中心宗教研究所研究員德吉卓瑪等7名中日學者，圍繞經義文獻，相繼進行了學術研究匯報。

圖為中日學者在研討會上相繼進行學術匯報

圖為日本龍谷大學教授三谷真澄《漢字及非漢字資料數字檔案之現狀—龍谷大學古典籍?文化財產數字檔案研究中心的挑戰》   

當日下午，日本龍谷大學文學部準教授巖尾一史等9名中日學者對于歷史文化方面的研究成果進行了匯報。

會議最后，由中國藏學研究中心宗教研究所副所長拉先加發表閉會總結。他表示，各位學者按照自己的研究專長和學術積累，運用文獻學、語言學、考古學等研究方法，做了非常精彩的講演。日方學者細致的研究態度，以文獻為依據對佛教經典的不同角度研究，讓中方學者領略到了學術的嚴謹和專業精神；同時中方學者也發揮自身長處，尤其是在藏語文和藏傳佛教歷史方面的研究優勢，對一些佛教經典、敦煌文獻、藏傳佛教的歷史文化方面做了精彩發言，為研討會增添了濃厚的學術研究色彩。愿以此次研討會為契機，未來雙方可以有更多交流機會。

圖為中日全體學者合影留念

文章來源：中國網